About Timothy Hackman
Librarian for English & Linguistics, University of Maryland Libraries. Member of LES since 2006.
- Web |
- More Posts(49)
So another semester is under way, and with it comes the first few weeks of very…um, uneven service from the new student assistants at our reference desk. While they are learning the ins and outs of photocopy cards, printer servers, food and drink policies and the like, the student assistants expect to turn to their supervisors and peers for help with questions to which they don’t know the answers. But when it comes to reference and research questions, it seems to be a different story. With some exceptions, it seems that students are almost physiologically averse to referring questions to a librarian, even when one is sitting at the same desk! I have witnessed the following exchange innumerable times:
Patron: Do you have any books on my obscure English 101 topic?
Student (typing a few keywords in the Catalog): No, we don’t. Sorry.
Patron: Oh, ok. (Goes back to the dorm to cut and paste from Google results)
Granted, you’d think the patron would ask to speak to someone else about their question, but maybe they’re in a rush, or maybe they don’t want to hurt their fellow student’s feelings. (Graduate students and faculty seem to be less shy about asking for someone else’s help when their needs haven’t been met.) The ideal situation would be for our student assistants to know when a referral is needed, and to follow through appropriately.
Short of shock collars or Facebook-deprivation chambers, how can we better train our students to make referrals? One approach we’re considering at my institution is to employ more graduate students from the library school, who are a little more motivated to learn “the business” and to provide good service. But this can stretch the budget, and obviously isn’t much help for those universities without library schools. So what other suggestions do you have for approaching this problem? What sorts of training or guidelines have you implemented? What has worked well (or even not well, but maybe could be improved with some tinkering?) If you use a tiered (aka “Brandeis Model”) reference system, do employees at the first tier really make referrals like they’re supposed to?
We have the same issue and have always thought it was a problem with signage. (Improving the signage is one of those things that seems to come up at every Research Services meeting, but that never gets solved.) It’s a pet peeve of mine, and when student ambassadors bring around a tour, point to the Help Desk, and tell people that the nice librarian there will help them, I correct the guide. When someone goes to the student and asks a reference question, I don’t let people walk away with bad information — I tell them that I can help them, even at the risk of showing up the student assistant. I’ve even seen Help Desk students fail to find things in the OPAC.
That said, most of our student workers are quite competent in the tasks they are assigned, and most learn quickly to defer to the reference librarian for anything more than a catalog check.
We are fortunate enough to be about 100 feet from our library school, but even so the additional advantage we have is physical proximity of the librarian to the reference assistant. That allows the assistant to tackle the question first, but also allows us to keep an ear open and intervene as needed. Most of our research assistants seem to appreciate the intervention.
Kevin Mulcahy
Rutgers University
If most of us weren’t English majors, I’d start this comment by saying: From the beginning of time librarians have worried about bad referrals. It’s one of those nagging problems that occur because even we can’t know everything or know where to find everything. So we make errors.
To mitigate the number, we have manuals. We ask questions and seek guidance from other reference staff. If we’re lucky, when we’re starting out, we work with experienced librarians and are mentored. When we’re tempted to say “No, I can’t find anything on your incredibly arcane topic,†we instead learn to reply, “You know, the appropriate lead to helping you find that information eludes me right now. Would you mind giving me you phone number or email so that I consult with my colleagues and get back to you?†Or, if our library belongs to a chat/IM reference service, we suggest that the student give that a try. We find students a place to start and hand them the card of the subject specialist or a crackerjack reference librarian. All of these techniques should be useful to students at reference desks. They should be trained in those resources which are deemed crucial for them to know; they can’t be expected to know more than the basics such as effective searching of the library catalog and electronic resources, basic library policies, and finding materials. They should have a minimum number of hours of experience at the desk with an experienced librarian before staffing the desk alone. They should be encouraged to ask questions; ideally, they should have a phone number to call for help when they’re stumped, at least for the first few months.
That said, any library using students at reference desks must consider what kind of service they should be expected to give. We’ve all been through a year or two of training at the master’s degree level and still have large gaps in our knowledge and ability to respond to questions beyond our usual range. After thirty-plus years, I still have to remind myself not to cringe when I get a question involving economics or chemistry. We should feel no embarrassment in seeking help, and we should train our student workers to do the same. “The only bad question is the unasked one†is what we tell our patrons. Our students need to understand that service is the hallmark of the library, and we all work together to provide the best possible responses to user questions so that they will continue to ask for our help.
We have had similar problems in Special Collections, where we have student assistants who work at our foyer desk, and full-time staff who work at an adjoining reference desk. Often the student assistants are reluctant to ask for help even though it literally means opening a door and speaking to one of us. They will try to answer questions themselves about whether we have archival material by plugging a keyword search into the catalog!
We have had an ongoing debate among our full-time staff about whether undergraduate student workers should be trained to search the catalog for patrons, or whether they should just be limited to informational questions and overseeing patron sign-in, etc. I have always felt that it was silly to have a work-study student try to answer a question when there is someone three feet away who has worked in the department for years, knows the collections, in some cases has an MLIS or ACA certification. I understand that many of our student workers are bright and could make fine reference assistants, but often the turnover is so high that it seems pointless to me to train them for reference work in such a specialized environment.
I guess I don’t really have a suggestion of what has worked well for us, but I’m just saying “Me, too!”
What an interesting conversation. I love LES Blog. Thanks Tim. Here, at the University of Southern California Libraries, we have developed so called tiered reference system, where patrons first approach student workers at the Circulation Desk, and then are supposed to refer them appropriately. Student training is pretty intense and we rely on online tutorials. One of the tutorials is devoted to tutorials, please see http://www.usc.edu/libraries/about/reference/tiered_reference/module1/
referrals_quiz/Referrals_viewlet_swf.html
I agree that signage and architecture impact efficiency of referrals. For example, once we moved our reference desk closer to the Circulation desk, our reference statistics have increased.
SophieLesinska
University of Southern California
I used to supervise student reference assistants at my old job, so I feel your pain. Here’s some of what I did:
* hired carefully! (I really looked for people who seemed interested in the library and respectful of the position. I think I only got one so-so hire; the others were smart and proactive, and I think they really liked the work.)
* trained! (I developed worksheets that I had the students do while they were on the desk, during slow times. Grading their worksheets (quick and easy for me) allowed me to see how they were doing, skills-wise. A few times it also pointed out problems in the ref collection–pages that needed tipping in, etc. So, bonus!
* communicated! (I put out a pad for them to write down the questions they got and how they tackled them, I checked in in person, I emailed…I was a pest. But I feel like I got a pretty good sense of who knew what.)
We only had a few students–in some ways a small budget was a blessing. It would be hard to scale this to a large number of students. But on the whole, I think the principles would be the same.
Good luck!
Hm, just realized I was a little over-enthusiastic, there. You were asking more specifically about referrals. It might help to formalize it as a training–i.e., “Making Good Referrals,” with practice/sample questions. Rather than just telling them to do it, maybe model it in a more structured way. And having them keep a question log, which you follow up on pretty rigorously for a couple of weeks, might also encourage them to refer. (I.e., if you come and ask them, “So tell me how you answered this question about differing translations of Pere Ubu,” and they say, “Um, I Googled and we don’t have any?” then there’s a pretty clear lesson there.)
One thing that seems to help is to copy the person doing the referral on answers. Then the referrer can get a sense of the expertise needed to answer some questions and learns “what s/he doesn’t know.”